Yuzurenai Negai (tradução)

Original

Magic Knight Rayearth

Compositor: Tamura Naomi

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se a um desejo obstinado

A cor do mar é colorida como o carmezim
Em queda livre
Eu quero ser levada pelo vento assim
Sempre atravessei
Obstáculos impossíveis apenas evitando que me impedissem
Mas de quem é a culpa, se ainda não é o melhor que posso fazer

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se a um desejo obstinado

As cores do mar do meu coração que não se desbotam,
Eu erguerei para a luz...